Burn Notice 1.01

[Darya-marshmallow]

Вчера решила посмотреть данное шоу, причем случайно увидев название в дневнике у Бри.
Осталась очень довольна. Совершенно очаровательный пилот))) Главные герой агент ЦРУ, у него задание (причем связанное с русскими, играют видимо действительно русские) и вдруг посреди операции он узнает что его burn Notice, почему от него решило избавиться ЦРУ и зачем не ясно. Ясно только,что русские (в лице Бориса!!!)не дремлют и надо как-то выбираться. И нужно еще найти денег на проживание, найти само проживание и попытаться выяснить что и почему. Описание может и не привлечь, сюжт достаточно стандартен. Но в шоу сценарий видимо пишут не совсем бездыри, поэтому оно наполнено потрясающе смешными диалогами и ситуациями. В наличии - главный герой, который "умеет решать проблемы", экс-герлфренд та еще штучка и конечно офигительная мама, которая может заставить своего сына солдата лезть от нее на стенку. Вообщем, пока мне нравится. Буду смотреть дальше.

@темы: Burn Notice

Comments

[triskelos]

играют видимо действительно русские
что, неужели разговаривают без техасского акцента?

[Darya-marshmallow]

triskelos мне показалось, что это действительно русские, хотя на русском говорили мало. Напротив, в основном на англ. Кстати, главный герой тоже фразочку на русском сказал, причем очень даже прилично получилось.

[triskelos]

Darya-marshmallow
главный герой тоже фразочку на русском сказал
"это курам на смех?"(не удержалась)
а сколько там сезонов?

[Darya-marshmallow]

мне кажется там пока 9 серий. Я сама про это шоу ничего не знаю, но вроде оно новое. мне кажется Геро про него писала.

П.С - он сказал что-то вроде "рад встречи"))))) кстати, я файрфлай смотрела в переводе еще тогда (эх...как давно это было) и я подумала "че за дебилы так перевели кодовую фразу, мол..америкацы даж про такое не знают", а потом ток выяснилось, что в оригинале она так и звучит)))) я немножко в шоке была))))

[triskelos]

Darya-marshmallow
у меня, кстати, такая же история была, я тоже сначала смотрела пиратку с переводом и тоже удивилась - как же это в оригинале звучало?)))

[Darya-marshmallow]

triskelos ничего, вот мне скоро привезут копию с лицензионки - да еще и с озвучкой и без озвучуи, и с субитрами русскими и англ))) и доп материалами переведенными))))) моя будет счастлива)))) буду всех друзей и родственников просвещать!

[triskelos]

Darya-marshmallow
у меня Серинити - лицензия, а Файрфлай - копия, без озвучки, но с допами! просто масса удовольствия, думаю опять пересмотреть))

[Darya-marshmallow]

triskelos я бы тоже взяла просто лецензию, но пришлось с озвучкой еще брать из-за семьи)))

[triskelos]

Darya-marshmallow
а я все-равно маму в жизни ни на что не подсажу, разве что на 10тое Королевство))))

[Darya-marshmallow]

triskelos я буду тетю с дядей. Дядя у меня на кино-говно обитает, давно от них наслышан про Файрфлай

[Geroneja]

О, ты смотри, смотри дальше, войсоверы Майкла - это нечто очаровательное, а уж его отношения с Фионой и с Сэмом)

Ох, эта фраза в "Серенити", мама мия) Я смотрела с Томой и Вер на техпросмотре в августе еще, на английском.. представьте себе наш шок)

[Darya-marshmallow]

Geroneja О, ты смотри, смотри дальше, войсоверы Майкла - это нечто очаровательное
я пытаюсь, но у меня почему-то не качается вторая серия - скорость на нуле. Может глюк какой, фиг знает....сидов вроде много. Я вообще планировала сегодня уже посмотреть, но видно не судьба.

А с Фи у них ужеотношения - загляденье просто)))) а уж рыдающая мамаша - это нечто)))

[Geroneja]

Darya-marshmallow, мдя-м, че это они, трекеры эти? У меня вон "Травка" вообще висит и все никак, эх...

О да, там и дальше будет еще веселее)) А мамашу как вспомню в "Квирах", где у нее тоже был сын Майкл, так мне становится совсем хорошо)

[Darya-marshmallow]

Geroneja мдя-м, че это они, трекеры эти?
у тебя та же фигня??? вот теперь мне страшно....

[Geroneja]

Darya-marshmallow, только с "Травкой", но есть... Хорошо, что там можно преэйры скачать все же!

[Darya-marshmallow]

Geroneja фух..у меня с Burn Notice уже все ок, скорость конечно хоть плачь, но хоть что-то)))

[Geroneja]

Darya-marshmallow, ну слава Богу, хоть они раскачались)

[Darya-marshmallow]

ага, торент пишет 1,58 минут и готово))) надеюсь не врет)))

[Geroneja]

Darya-marshmallow, о, так вообще отлично)